אל מלא רחמים
דיין אלמנות ואבי יתומים
אל נא תחשה ותתאפק לדם שנשפך כמים
המצא מנוחה נכונה
על כנפי השכינה, במעלות קדושים וטהורים, כזהר הרקיע
מאירים ומזהירים
לנשמותיהם של רבבות אלפים
אנשים ונשים, ילדים וילדות
שנהרגו ונשחטו ונשרפו ונחנקו ונקברו חיים
בארצות אשר נגעה בהן יד הצורר הגרמני וגרוריו
כלם קדושים וטהורים
בגן עדן תהא מנוחתם
לכן בעל הרחמים יסתירם בסתר כנפיו לעולמים, ויצרור בצרור החיים את
נשמותיהם
יי הוא נחלתם
ינוחו בשלום על משכבם
ונאמר אמן
El Maleh Rachamim / God, Full of Mercy
God full of mercy
defender of widows and father of ophans
be not be silent or restrained regarding the blood which was spilt like water
grant proper rest beneath the wings of Your Presence
in the great heights of the holy and pure
who like the brilliance of the heavens give light and shine
for the souls of multitudes of thousands, men, women, boys and girls
who were killed, and slaughtered, and burnt, and suffocated, and buried alive
in the lands touched by the hand of the German oppressor and its followers
all of them holy and pure
may the Garden of Eden be their resting place
therefore may the Master of mercy shelter them in the shelter of His wings for eternity
and bind their souls with the bond of life
God is their inheritance
and may they find peaceful repose in their resting place
and let us say: Amen